里昂沙拉 Salade Lyonnaise
沙拉,培根,面包丁,荷包蛋 Salade, lardons, croutons de pain, œuf poché
13.00€
沙拉,培根,面包丁,荷包蛋 Salade, lardons, croutons de pain, œuf poché
Tournedos Rossini au barbecue, sauce Porto et truffe - 250g - VBF
49€
Filet de Boeuf VBF - entre 200 et 250g
23,90€
T骨牛排 - 重量在1公斤至1.4公斤之间 T-Bone - pièce entre 1 kg et 1,8kg -VBF
这是一件会让你震动的作品!探索我们的 T 骨牛肉,它是牛里脊肉的柔嫩和牛腰肉的浓郁之间的完美结合。在余烬上慢慢烤制,散发出烟熏香气,令人无法抗拒的金黄色外皮和多汁美味的内心。 voici une pièce qui va vous faire vibrer ! Découvrez notre T-Bone de bœuf, un mariage parfait entre la tendreté du filet et l’intensité du faux-filet. Cuit lentement à la braise, il dévoile des arômes fumés, une croûte dorée irrésistible et un cœur juteux et savoureux. La découpe à table est incluse dans le prix, pour une expérience complète et spectaculaire.
68.00/Kg€
这是一件会让你震动的作品!探索我们的 T 骨牛肉,它是牛里脊肉的柔嫩和牛腰肉的浓郁之间的完美结合。在余烬上慢慢烤制,散发出烟熏香气,令人无法抗拒的金黄色外皮和多汁美味的内心。 voici une pièce qui va vous faire vibrer ! Découvrez notre T-Bone de bœuf, un mariage parfait entre la tendreté du filet et l’intensité du faux-filet. Cuit lentement à la braise, il dévoile des arômes fumés, une croûte dorée irrésistible et un cœur juteux et savoureux. La découpe à table est incluse dans le prix, pour une expérience complète et spectaculaire.
Tomahawk maturée - entre 1,1Kg et 1,2Kg -VBF
96€/Kg€
战斧 - 重量在 900 克至 2 公斤之间的单件 Tomahawk - pièce entre 900g et 2kg - VBI
让我们的特色牛肋排——战斧牛排让您梦想成真,它在烧烤上精心烹制,展现出它的所有风味和无与伦比的柔嫩。这块特殊的肉配上一大片欧芹黄油,是寻求独特味觉体验的牛肉爱好者的完美选择……因为你只活一次! Laissez-nous vous faire rêver avec notre côte de bœuf signature, le tomahawk, délicatement cuite au barbecue pour révéler toute sa saveur et sa tendreté inégalable. Servie avec une généreuse tranche de beurre persillé, cette pièce de viande exceptionnelle est le choix parfait pour les amateurs de bœuf recherchant une expérience gustative unique....parce qu'on ne vit qu'une fois La découpe et le flambage à table sont inclus dans le prix, pour une expérience aussi spectaculaire que savoureuse.
88.00/Kg€
让我们的特色牛肋排——战斧牛排让您梦想成真,它在烧烤上精心烹制,展现出它的所有风味和无与伦比的柔嫩。这块特殊的肉配上一大片欧芹黄油,是寻求独特味觉体验的牛肉爱好者的完美选择……因为你只活一次! Laissez-nous vous faire rêver avec notre côte de bœuf signature, le tomahawk, délicatement cuite au barbecue pour révéler toute sa saveur et sa tendreté inégalable. Servie avec une généreuse tranche de beurre persillé, cette pièce de viande exceptionnelle est le choix parfait pour les amateurs de bœuf recherchant une expérience gustative unique....parce qu'on ne vit qu'une fois La découpe et le flambage à table sont inclus dans le prix, pour une expérience aussi spectaculaire que savoureuse.
蒙贝利亚尔牛排 - 500g Entrecôte montbeliarde - 500g - EU
我们的牛肉排让您体验肉食享受的巅峰:一块美味的肉,鲜嫩多汁,在烧烤架上烹制,每一口都充满爆炸性的口味。肉食爱好者的享受。 Découvrez l'apogée du plaisir carnivore avec notre entrecôte de bœuf : une magnifique pièce, tendre et juteuse, cuite au barbecue pour sublimer chaque bouchée d'une explosion de saveurs. Un régal pour les amateurs de viande.
32.00€
我们的牛肉排让您体验肉食享受的巅峰:一块美味的肉,鲜嫩多汁,在烧烤架上烹制,每一口都充满爆炸性的口味。肉食爱好者的享受。 Découvrez l'apogée du plaisir carnivore avec notre entrecôte de bœuf : une magnifique pièce, tendre et juteuse, cuite au barbecue pour sublimer chaque bouchée d'une explosion de saveurs. Un régal pour les amateurs de viande.
Sate Ayam – Brochettes de poulet satay - 250G - VF
19€
牛肉串 Brochette de boeuf - 200g - EU
品尝我们完美的牛肉串烧烤,特色是美味的大理石纹 Maco 牛肉。这串美味的烤肉串鲜嫩多汁,每一口都让人回味无穷。 Goûtez à la perfection grillée avec notre brochette de bœuf, mettant en vedette le savoureux bœuf Maco persillé. Tendre, juteuse et cuite au barbecue, cette délicieuse brochette promet une explosion de saveurs à chaque bouchée.
23.00€
品尝我们完美的牛肉串烧烤,特色是美味的大理石纹 Maco 牛肉。这串美味的烤肉串鲜嫩多汁,每一口都让人回味无穷。 Goûtez à la perfection grillée avec notre brochette de bœuf, mettant en vedette le savoureux bœuf Maco persillé. Tendre, juteuse et cuite au barbecue, cette délicieuse brochette promet une explosion de saveurs à chaque bouchée.
侧腹牛排 Bavette d'aloyau - 250 à 300g
品尝我们精致的 Bavette d'aloyau,这块肉质柔嫩,没有脂肪,在烧烤架上精心烹制,以保留其所有风味。精致的美食体验将吸引那些喜爱精致肉类的人士。 Savourez la finesse de notre Bavette d'aloyau, une pièce tendre sans gras, cuite avec délicatesse au barbecue pour préserver toute sa saveur. Une expérience gastronomique raffinée qui séduira les amateurs de viande subtilement préparée.
17.00€
品尝我们精致的 Bavette d'aloyau,这块肉质柔嫩,没有脂肪,在烧烤架上精心烹制,以保留其所有风味。精致的美食体验将吸引那些喜爱精致肉类的人士。 Savourez la finesse de notre Bavette d'aloyau, une pièce tendre sans gras, cuite avec délicatesse au barbecue pour préserver toute sa saveur. Une expérience gastronomique raffinée qui séduira les amateurs de viande subtilement préparée.
切切 Coupés-coupés - VBF
探索我们的 Coupés-coupés de la gloire:熏制四至五个小时的美味牛肉,精心切成小块,让口感爆发出爆炸性的风味。 Découvrez nos Coupés-coupés de la gloire : une savoureuse viande de bœuf fumée pendant quatre à cinq heures, délicatement découpée en petits morceaux pour une explosion de saveurs en bouche.
75.00/Kg€
探索我们的 Coupés-coupés de la gloire:熏制四至五个小时的美味牛肉,精心切成小块,让口感爆发出爆炸性的风味。 Découvrez nos Coupés-coupés de la gloire : une savoureuse viande de bœuf fumée pendant quatre à cinq heures, délicatement découpée en petits morceaux pour une explosion de saveurs en bouche.
排骨 Cotis de porc - 200g - VPF
尽情享受我们的猪排吧,美味的排骨切块配以多种香料和新鲜香草,然后精心烧烤,带来爆炸性的口味,让您的味蕾得到满足。 Succombez à nos cotis de porc, des travers délicieusement découpés et sublimés par une palette d'épices, d'herbes fraîches, puis méticuleusement braisées au barbecue pour une explosion de saveurs qui ravira vos papilles.
16.00€
尽情享受我们的猪排吧,美味的排骨切块配以多种香料和新鲜香草,然后精心烧烤,带来爆炸性的口味,让您的味蕾得到满足。 Succombez à nos cotis de porc, des travers délicieusement découpés et sublimés par une palette d'épices, d'herbes fraîches, puis méticuleusement braisées au barbecue pour une explosion de saveurs qui ravira vos papilles.
图卢兹香肠 Saucisse de Toulouse - 260g - VPF
品尝我们正宗的图卢兹香肠:采用烧烤烹制的经典菜肴,具有这一必备特色的浓郁口感和完美质感。这道传统美食必定会让您的味蕾得到满足。 Savourez l'authenticité avec nos saucisses de toulouse : des créations classiques cuites au barbecue, offrant le goût riche et la texture parfaite de cette spécialité incontournable. Un régal traditionnel qui ne manquera pas de combler vos papilles.
16.00€
品尝我们正宗的图卢兹香肠:采用烧烤烹制的经典菜肴,具有这一必备特色的浓郁口感和完美质感。这道传统美食必定会让您的味蕾得到满足。 Savourez l'authenticité avec nos saucisses de toulouse : des créations classiques cuites au barbecue, offrant le goût riche et la texture parfaite de cette spécialité incontournable. Un régal traditionnel qui ne manquera pas de combler vos papilles.
烧烤排骨 Bbq ribs - 250g - UE
品尝我们必备的烧烤排骨:美式排骨,熏制六个小时,非常嫩且多汁可口。一种捕捉正宗烧烤风味精髓的味觉体验。 Savourez nos incontournables Bbq ribs : des ribs de porc cuits à l'américaine, fumés pendant six heures, offrant une tendreté exceptionnelle et une jutosité délectable. Une expérience gustative qui capture l'essence des saveurs authentiques du barbecue.
17.00€
品尝我们必备的烧烤排骨:美式排骨,熏制六个小时,非常嫩且多汁可口。一种捕捉正宗烧烤风味精髓的味觉体验。 Savourez nos incontournables Bbq ribs : des ribs de porc cuits à l'américaine, fumés pendant six heures, offrant une tendreté exceptionnelle et une jutosité délectable. Une expérience gustative qui capture l'essence des saveurs authentiques du barbecue.
红烧猪腰肉 Echine de porc braisée - 200g - VPF
尽情享受我们美味的猪里脊肉:精心调味和腌制,然后在烧烤上烹制。每一口都尽显多汁和美味,堪称完美。 Succombez à nos délicieuses échine de porc :soigneusement assaisonnée et marinée, puis cuite au barbecue. Un festin juteux et savoureux qui révèle la perfection de chaque bouchée.
20.00€
尽情享受我们美味的猪里脊肉:精心调味和腌制,然后在烧烤上烹制。每一口都尽显多汁和美味,堪称完美。 Succombez à nos délicieuses échine de porc :soigneusement assaisonnée et marinée, puis cuite au barbecue. Un festin juteux et savoureux qui révèle la perfection de chaque bouchée.
皇家委员会 Planche royale
在我们的皇家菜单中探索顶级美食,丰富多样的菜肴汇集了我们菜单上的美味:Bibis、coupé-coupés、图卢兹香肠、烧烤腌制牛肉串,以及必不可少的 Nike、烤鸡翅串。这是一次彰显风味多样性的烹饪体验。 Découvrez l'apogée de la gourmandise avec notre planche royale, un assortiment majestueux réunissant les délices de notre menu : les BBQ Ribs, les coupés-coupés, les saucisses de Toulouse, les brochettes de bœuf mariné au barbecue, et les incontournables Nike, des ailes de poulet cuites au barbecue en brochette. Une expérience culinaire qui célèbre la diversité des saveurs.
95€
在我们的皇家菜单中探索顶级美食,丰富多样的菜肴汇集了我们菜单上的美味:Bibis、coupé-coupés、图卢兹香肠、烧烤腌制牛肉串,以及必不可少的 Nike、烤鸡翅串。这是一次彰显风味多样性的烹饪体验。 Découvrez l'apogée de la gourmandise avec notre planche royale, un assortiment majestueux réunissant les délices de notre menu : les BBQ Ribs, les coupés-coupés, les saucisses de Toulouse, les brochettes de bœuf mariné au barbecue, et les incontournables Nike, des ailes de poulet cuites au barbecue en brochette. Une expérience culinaire qui célèbre la diversité des saveurs.
自制薯条 Frites de pommes de terre maison
4.00€
芭蕉薯条 Frites de banane plantain
4.00€
白米饭 Riz blanc
4.00€
红米饭 Riz rouge
4.00€
木薯 Manioc
4.00€
Duo de Gratin Dauphinois
6€
儿童菜单 Menu enfant
7.00€
自制薯条 Frites maison
招标 Tenders
1 勺冰淇淋 1 Boule de glace
炸鱿鱼 Calamars frits
5.00€
翅膀 Wings
5.00€
奶酪炸丸子 Cheese croquette
5.00€
鸡柳 Tenders de poulet
5.00€
Gâteau au chocolat fourré au caramel
8€
巧克力软糖、蛋奶沙司、鲜奶油 Fondant au chocolat et sa crème anglaise
6.00€
精品咖啡 Café gourmand
一杯热饮(咖啡或茶)和 3 块您选择的迷你甜煎饼 Une boisson chaude (café/Thé) et 3 mini crêpes sucrés au choix
6.00€
一杯热饮(咖啡或茶)和 3 块您选择的迷你甜煎饼 Une boisson chaude (café/Thé) et 3 mini crêpes sucrés au choix
冰淇淋 Glaces
可选(咖啡、香草、巧克力) Au choix (café, vanille, chocolat)
1 boule 3.00€
2 boules 5.00€
3 boules 7.00€
可选(咖啡、香草、巧克力) Au choix (café, vanille, chocolat)
Fruits Givrés (Orange ou Citron)
5€
Fruits Givrés (Orange ou Citron)
5€
补充 Supplément
尚蒂伊 Chantilly
1.00€
可口可乐 - 330毫升 Coca - 33cl
5.00€
可口可乐零度 - 33cl Coca zéro - 33cl
5.00€
橙子 - 25cl Orangina - 25cl
5.00€
芬达 - 250毫升 Fanta - 25cl
5.00€
绿洲热带 - 25cl Oasis tropical - 25cl
5.00€
冰茶 pêche - 25cl Ice tea pêche - 25cl
5.00€
雪碧 - 250毫升 Sprite - 25cl
5.00€
Zuegg 橙子 - 20cl Jus d'orange - 20cl
5.00€
菠萝 Zuegg - 20cl Jus d'ananas - 20cl
5.00€
男孩柠檬水 - 20cl Limonade Garçon - 20cl
5.00€
依云 - 500厘升 Evian - 50cl
4.00€
依云 - 1升 Evian - 1l
6.00€
巴多伊特 - 50cl Badoit - 50cl
5.00€
巴多伊特 - 1升 Badoit - 1l
6.00€
Jupiler - 25cl Jupiler - 25cl
6.00€
Jupiler - 50cl Jupiler - 50cl
9.00€
福佳白葡萄酒 - 250毫升 Hoegaarden blanche - 25cl
6.00€
福佳白葡萄酒 - 500毫升 Hoegaarden blanche - 50cl
9.00€
芙蓉花汁 - 250毫升 Bissap d'hibiscus - 25cl
8.00€
莫吉托 - 25厘升 Mojito - 25cl
8.00€
椰林飘香 - 250毫升 Piña Colada - 25cl
8.00€
潘趣酒庄 - 250毫升 Punch maison - 25cl
8.00€
色情明星 - 25cl Pornstar - 25cl
10.00€
姜滩 - 25cl Ginger Beach - 25cl
8.00€
绝对伏特加 40° - 4cl Absolut 40° - 4cl
7.00€
雪树 40° - 400毫升 Belvedere 40° - 4cl
9.00€
诗珞珂 40° - 4厘升 Ciroc 40° - 4cl
11.00€
卡萨米戈斯 Reposado 4 40° - 4cl Casamigos reposado 4 40° - 4cl
12.00€
奥尔梅卡白葡萄酒 35° - 4cl Olmeca blanco 35° - 4cl
8.00€
芝华士 18ANS 40° - 40毫升 Chivas 18ANS 40° - 4cl
9.00€
杰克丹尼 7 号 40° - 400毫升 Jack daniel N°7 40° - 4cl
9.00€
波本四玫瑰 40° - 400毫升 Bourbon FOUR ROSES 40° - 4cl
10.00€
达穆瓦索朗姆酒 50° - 400毫升 Rhum damoiseau 50° - 4cl
6.00€
朗姆酒 3 河老海洋 54°70 - 4cl Rhum 3 riv vieux ocean 54°70 - 4cl
8.00€
萨卡帕朗姆酒 23 ANS 40° - 4cl Ron zacapa 23 ANS 40° - 4cl
14.00€
百利甜酒爱尔兰奶油 17° - 40毫升 Baileys irish cream 17° - 4cl
8.00€
获得 27 17.9° - 4cl Get 27 17.9° - 4cl
8.00€
轩尼诗 VS 40° - 400毫升 Hennessy VS 40° - 4cl
11.00€
白马提尼 14.4° - 5cl Martini blanco 14.4° - 5cl
6.00€
马提尼红 4.4° - 5cl Martini rosso 4.4° - 5cl
6.00€
苏泽 15° - 5cl Suze 15° - 5cl
6.00€
里卡德 45° - 2厘升 Ricard 45° - 2cl
4.50€
Pastis 51 45° - 2厘升 Pastis 51 45° - 2cl
4.50€
12cl
75cl
AOP 夏布利 – Domaine des Hâtes 2022 AOP Chablis – Domaine des Hâtes 2023
带有柑橘香味的矿物酒 Vin minéral aux notes d’agrumes
40.00€
带有柑橘香味的矿物酒 Vin minéral aux notes d’agrumes
IGP 加斯科涅 Moelleux Pimentum 2021 IGP Gascogne Moelleux Pimentum 2024
带有榅桲果酱香气的甜葡萄酒 Vin moelleux aux arômes de confiture de coing
4.50€
26.00€
带有榅桲果酱香气的甜葡萄酒 Vin moelleux aux arômes de confiture de coing
白迪拉克 – 维欧尼 – Domaine de Valcombe Blanc du Lac – Viognier – Domaine de Valcombe
具有异国风味的水果味和咸味。靠近大海,这款精致的维欧尼葡萄酒可以作为开胃酒,也可以与鱼类搭配。 Fruité exotique et salin. Proche de la mer, ce Viognier subtil va vous accompagner dès l’apéritif et également sur les poissons.
6.00€
30.00€
具有异国风味的水果味和咸味。靠近大海,这款精致的维欧尼葡萄酒可以作为开胃酒,也可以与鱼类搭配。 Fruité exotique et salin. Proche de la mer, ce Viognier subtil va vous accompagner dès l’apéritif et également sur les poissons.
Pierres Blanches – 霞多丽 – 联合葡萄种植者 Pierres Blanches – Chardonnay – Vignerons Propriétaires Associés
浓郁、优雅、清新。对于喜欢陈酿白葡萄酒的人来说,这款酒一定会让您的味蕾得到满足!它将增强您的猪肉和家禽肉的口感。 Riche, élégant, frais. Amateur de vins blancs prestigieux avec des élevages en barriques, ce vin va ravir vos papilles ! Il va sublimer vos viandes de porc et volailles
6.00€
30.00€
浓郁、优雅、清新。对于喜欢陈酿白葡萄酒的人来说,这款酒一定会让您的味蕾得到满足!它将增强您的猪肉和家禽肉的口感。 Riche, élégant, frais. Amateur de vins blancs prestigieux avec des élevages en barriques, ce vin va ravir vos papilles ! Il va sublimer vos viandes de porc et volailles
12cl
75cl
Chamalin – 圣吉扬沙漠 – Fonjoya Chamalin – Saint Guilhem le Désert – Fonjoya
黑色水果、烤香料、美味的口感。对于所有腌制和熏制红肉爱好者来说,这是理想的葡萄酒!浓郁、美味、果味浓郁,但不厚重,也不单宁。 Fruits noirs, épices torréfiés, bouche gourmande. Le vin idéal pour tous les fans de viandes rouges marinées et fumées ! Riche, gourmand, fruité sans être lourd et tanique.
6.00€
30.00€
黑色水果、烤香料、美味的口感。对于所有腌制和熏制红肉爱好者来说,这是理想的葡萄酒!浓郁、美味、果味浓郁,但不厚重,也不单宁。 Fruits noirs, épices torréfiés, bouche gourmande. Le vin idéal pour tous les fans de viandes rouges marinées et fumées ! Riche, gourmand, fruité sans être lourd et tanique.
AOP Crozes Hermitage – Domaine des Haut Chassis Bio 2022 AOP Crozes Hermitage – Domaine des Haut Chassis Bio 2024
酒体饱满,口感良好,带有红色水果和皮革的香气 Vin ample et épaulé aux arômes de fruits rouges et de cuir
6.00€
35.00€
酒体饱满,口感良好,带有红色水果和皮革的香气 Vin ample et épaulé aux arômes de fruits rouges et de cuir
圣约瑟夫 AOP 葡萄酒 – 格雷尼尔酒庄 2021 AOP Saint Joseph – Domaine Grenier 2024
浓郁果香的葡萄酒,带有红色水果和香料的味道 Vin généreux et fruité aux notes de fruits rouges et d’épices
7.00€
42.00€
浓郁果香的葡萄酒,带有红色水果和香料的味道 Vin généreux et fruité aux notes de fruits rouges et d’épices
教皇新堡“三部曲”方达文酒庄 2018 年 Châteauneuf du Pape « Trilogies » Domaine Fontavin 2021
这款葡萄酒是罗讷河谷的必备葡萄酒,具有柔和的单宁。 Incontournable de la vallée du Rhône ce vin nous offre des tannins fondus
65.00€
这款葡萄酒是罗讷河谷的必备葡萄酒,具有柔和的单宁。 Incontournable de la vallée du Rhône ce vin nous offre des tannins fondus
AOP Côte Rôtie Meandres – Domaine Guy Bernard 2021 AOP Côte Rôtie Méandres – Domaine Guy Bernard 2023
浓郁果香的葡萄酒,带有红色水果和香料的味道 Vin généreux et fruité aux notes de fruits rouges et d’épices
70.00€
浓郁果香的葡萄酒,带有红色水果和香料的味道 Vin généreux et fruité aux notes de fruits rouges et d’épices
12cl
75cl
桃红金盖特 – Domaine de Valcombe Rosé Guinguette – Domaine de Valcombe
一款清新、果香、咸味的桃红葡萄酒。这些葡萄藤位于卡马格的入口处,由一个葡萄种植家庭种植和酿造,这种葡萄酒是一种带有桃子和柑橘类水果香气的桃红葡萄酒。 Un rosé frais, fruité et salin. Les vignes sont aux portes de la Camargue, cultivé et vinifié par une famille de vignerons, ce vin offre un rosé sur la pêche de vigne et les agrumes.
5.50€
27.50€
一款清新、果香、咸味的桃红葡萄酒。这些葡萄藤位于卡马格的入口处,由一个葡萄种植家庭种植和酿造,这种葡萄酒是一种带有桃子和柑橘类水果香气的桃红葡萄酒。 Un rosé frais, fruité et salin. Les vignes sont aux portes de la Camargue, cultivé et vinifié par une famille de vignerons, ce vin offre un rosé sur la pêche de vigne et les agrumes.
12cl
46cl
AOP 罗讷河谷红塔维尔酒窖 AOP Côtes du Rhône Rouge Cave de Tavel
口感顺滑的葡萄酒,带有红色水果和香料的香气 Vin souple aux arômes de fruits rouges et d’épices
3.50€
11.00€
口感顺滑的葡萄酒,带有红色水果和香料的香气 Vin souple aux arômes de fruits rouges et d’épices
AOP 罗纳河谷白葡萄酒 100% 维欧尼 AOP Côtes du Rhône Blanc 100% Viognier
带有白花香气的果味清新葡萄酒 Vin fruité et frais aux notes de fleurs blanches
3.50€
11.00€
带有白花香气的果味清新葡萄酒 Vin fruité et frais aux notes de fleurs blanches
Dejean & Fils - 12cl Dejean & Fils - 12cl
8.00€
Dejean & Fils - 750毫升 Dejean & Fils - 75cl
35.00€
安托万·达蒙特 - 750毫升 Antoine DAMONT - 75cl
50.00€
表达 Expresso
2.50€
脱咖啡因 Décaféiné
2.50€
长咖啡 Café long
2.50€
咖啡奶油 Café Crème
5.00€
茶 Thé
4.00€
热巧克力 Chocolat chaud
5.00€
1 €
Verte Maison
Blanche Maison
Américaine Maison
Jus de veau
Mayonnaise
Moutarde
Ketchup